フォトウェディング和装前撮り口コミ・３

和装前撮り＆フォトウェディングの体験談

[撮影内容]和装フォトウェディング・前撮り

[プラン]１日プラン
 
夜分遅くに失礼致します。
本日は本当にありがとうございました。
天候心配しておりましたが、なんとか午後からは雨があがり、撮影前にご意見を頂き、コースを変更したことでより素敵な写真を撮って頂けたこと感謝しております。
 
ブログ等も早速アップ頂き、拝見させて頂きました。地元民でも知らないようなスポットでの桜撮影、定番のスポットでも、思いつかないようなアングルや撮影方法で撮って頂き、ますますデータが楽しみになりました。
 
撮影中も声をかけてくださったり、ポーズの指示をくださったおかげで、はじめは緊張しておりましたが、楽しんで撮影することができました。全データは見れておりませんが、本当にキキフォトワークスさんに撮影をお願いしてよかったと主人も申しておりました。
 
母の同行や主人の両親との合流等、いくつか無理をお願いしてしまいましたが、家族写真の撮影まで色々とご配慮頂きありがとうございました。データ楽しみにしております。
 
5月14日の式で使用できればと思っておりますので、お忙しいところ無理を申し上げますが、何卒よろしくお願い致します。本日は誠にありがとうございました。奥様や美容スタッフの皆様にもよろしくお伝えください。

[撮影内容] 和装フォトウェディング・前撮り

 
It was a pleasure doing a photoshoot with Kiki! We travel a long journey from Indonesia just to fulfill my dream to do a pre-wedding photoshoot in Japan! And thanks God it’s a dream came true! First of all I wanna say thankyou so much for Kiki. I know and I can feel their genuineness of working. It is pure, professional and maximal! The picture is also beautiful and I’m satisfied! I do recommend you guys to choose Kiki cause they won’t let you down for sure. Nothing to doubt for cause make up, hairdo and everything is just perfect! Even the teamwork is great! Helping me to the max and I feel like a princess yaaaayy! I’m super happy meeting you guys and having a photoshoot done with your team! I hope God bless you always and may success be with you forever :) once again, thankyou! ❤
 
＿＿＿翻訳＿＿＿＿
キキと一緒に写真撮影ができて嬉しかったです!
日本で結婚式の前撮りをしたいという私の夢を叶えるために、インドネシアから長旅をしてきました!
そして、神様に感謝！夢が叶いました。
まず最初に、キキに本当にありがとうと言いたいです。
私は彼らの純粋な仕事ぶりを知っているし、それを感じることができます。純粋で、プロフェッショナルで、最大限の力を発揮してくれます。
写真もとてもきれいで、満足しています。私はKikiを選ぶことをお勧めします！彼らはあなたを失望させないでしょう。
メイクアップ、ヘアスタイル、すべてが完璧です。
チームワークも最高です! お姫様になったような気分です。
私はあなたたちに会えて、あなたたちのチームと写真撮影ができて、とても幸せです。神様の祝福があり、成功が永遠に続くことを願っています。❤